1 00:00:15,500 --> 00:00:19,647 أستريكس ضد قيصر 2 00:01:54,042 --> 00:01:57,340 - تحية ابتداء من الساعة 6. - تحية في 6، أوبيليكس؟ 3 00:01:57,340 --> 00:01:59,540 - تذهب للصيد؟ - نعم نحن كذلك. 4 00:01:59,540 --> 00:02:02,389 - سنتناول الخنازير البرية على العشاء. - بالتأكيد سأفعل! 5 00:02:23,426 --> 00:02:25,624 سوف أخرجك. أوه، هذا أنت، أوبيليكس! 6 00:02:25,624 --> 00:02:29,622 قضاء وقت ممتع في الضغط على الأشجار بينما أنا أقطع الهدال؟ 7 00:02:33,421 --> 00:02:36,318 الشيء الوحيد الذي يكرهه هو امتلاك الشجرة طرقت. هل تعرف ذلك؟ 8 00:02:36,718 --> 00:02:39,717 هاه؟ شجرة؟ اي شجرة؟ 9 00:02:39,717 --> 00:02:43,414 - هذه الشجرة. - هاه؟ أوه، تلك الشجرة هناك! 10 00:02:43,414 --> 00:02:46,812 هاه؟ حسنًا ، لقد كنت فقيرًا إلى هذا الحد أنا على كتلة كبيرة. 11 00:02:47,112 --> 00:02:49,211 الأشجار في كل مكان. 12 00:02:49,261 --> 00:02:51,659 أوه أوه! اه اه! 13 00:02:54,508 --> 00:02:57,107 - هاه؟ - تعال! 14 00:02:59,204 --> 00:03:01,404 مهلا، الخنازير البرية ذهبت بعيدا. 15 00:03:01,404 --> 00:03:03,703 هاه؟ مهلا، ماذا بعيدا؟ 16 00:03:03,903 --> 00:03:05,302 ايه! 17 00:03:05,702 --> 00:03:10,298 الصراخ في الخنازير البرية! لن أنسى الخنازير البرية. 18 00:03:46,878 --> 00:03:48,877 هناك عشاء لدينا! 19 00:04:10,425 --> 00:04:13,421 [إحضار الهدايا إلى روما] 20 00:04:50,340 --> 00:04:54,139 [المذيع العام:] هنا جلب على متن الطائرة الكثير من الهدايا لقيصر الجبار. 21 00:04:54,839 --> 00:04:59,835 هنا، تأتي الأنواع المفقودة من لافيسيا، لقيصر الجبار. 22 00:05:01,235 --> 00:05:02,573 جيد جدًا! 23 00:05:02,733 --> 00:05:07,531 قيصر عظيم، الإمبراطور الخالد! 24 00:05:07,581 --> 00:05:11,428 المحاربون من جنودنا العظماء احتفل بانتصارك. 25 00:05:11,728 --> 00:05:16,026 انظر إلى كل ما حصلت عليه! إنهم من الإمبراطورية بأكملها. 26 00:05:17,975 --> 00:05:22,322 وهنا كيف نبدأ عرضك الكبير مع مئات العبيد 27 00:05:22,322 --> 00:05:26,521 كلهم يسجدون لمجد قيصر. 28 00:05:26,521 --> 00:05:28,978 - كايوس فلابيوس! - يا قيصر. 29 00:05:29,318 --> 00:05:34,515 أريد أن أظهر الرائعة، شيء ضمن نجاحي الكبير. 30 00:05:34,515 --> 00:05:38,912 وبعبارة أخرى، أعظم أظهر على الأرض لقيصرنا. 31 00:05:39,212 --> 00:05:41,961 لقد وضعتك على عاتقك الإجراء بأكمله. 32 00:05:42,411 --> 00:05:43,860 وبما أنك نجحت 33 00:05:43,860 --> 00:05:47,008 - سأرسلك للانضمام إلى رجال الأثرياء في كل روما. - أوه!!! 34 00:05:47,008 --> 00:05:49,107 ولكن من ناحية أخرى، إذا فشلت، 35 00:05:50,106 --> 00:05:54,553 سوف تكون عامل الجذب الرئيسي. سأرميك إلى الأسود. 36 00:05:54,553 --> 00:05:56,103 ها ها ها ها ها .... 37 00:05:56,103 --> 00:06:01,799 مصيرك بين يديك كايوس فلابيوس! الكثير من الحظ! 38 00:06:03,598 --> 00:06:07,646 شكرا أيها القيصر العظيم! يا له من شرف! 39 00:06:09,046 --> 00:06:12,892 مش قلتي نستقبل هدايا من جميع محافظاتنا؟ 40 00:06:13,092 --> 00:06:17,290 نعم يا قيصر الآلاف منهم، مليون! 41 00:06:17,290 --> 00:06:22,637 - وأنت تقول كل محافظاتنا؟ - محافظات كثيرة! 42 00:06:23,686 --> 00:06:25,186 [الراوي:] من كل مكان؟ 43 00:06:26,185 --> 00:06:29,283 ترى نعم قيصر، نعم قيصر في كل مكان! 44 00:06:29,483 --> 00:06:33,081 <ط> أوه! في كل مكان؟ تقريبًا! 45 00:06:51,121 --> 00:06:53,219 كل شيء هادئ أيها الحارس؟ 46 00:06:53,269 --> 00:06:54,508 على الجار، هل هذا جيد؟ 47 00:06:54,868 --> 00:06:57,027 كل شيء هادئ، سنتوريون! لا اضطرابات! 48 00:06:57,027 --> 00:06:59,525 هكذا أحب ذلك! هادئ! 49 00:06:59,665 --> 00:07:02,765 الآن حانت فرصتنا! نقوم بهجوم مفاجئ على هؤلاء الغال،... 50 00:07:02,765 --> 00:07:06,211 - ثم سحقهم. سأخبر رجالي-- - مهلا، انتظر لحظة! 51 00:07:07,261 --> 00:07:11,309 - أنت جديد هنا؟ - لقد وصلت للتو في الفوج الأخير. 52 00:07:11,309 --> 00:07:14,907 أنت لا تهاجم هؤلاء الإغريق الرهيبين! أنت لا تفعل ذلك! إنه أمر خطير للغاية. 53 00:07:14,907 --> 00:07:16,556 أنت دمية! 54 00:07:16,556 --> 00:07:17,804 أنت تعرف؟ 55 00:07:17,854 --> 00:07:21,253 ينظر! من كل الأراضي التي احتلتها قيصرنا المجيد 56 00:07:21,253 --> 00:07:23,053 الغال هو الأكثر إزعاجا. 57 00:07:23,053 --> 00:07:26,550 وجميع القرى في بلاد الغال، هذا هو الأكثر رعبا! 58 00:07:26,550 --> 00:07:30,048 [الراوي:] الآن قيل للقرية الجميلة، هناك متوحشون متعطشون للدماء... 59 00:07:30,048 --> 00:07:33,996 وحش مجهول الهوية، متوحشون فظيعون بدون أي مشاعر إنسانية، 60 00:07:34,046 --> 00:07:37,444 الحيوان البري! لقد تم تحذيرك! 61 00:07:37,444 --> 00:07:39,442 أنا أسميها مطاردة عادلة يا أوبيليكس! 62 00:07:39,642 --> 00:07:42,840 حسناً، كان لدينا.... اه! أوه! أوه! 63 00:07:42,941 --> 00:07:43,840 أوه! 64 00:07:55,833 --> 00:08:00,181 - اذهب وأحضر الخنازير! - نعم! بالتأكيد! 65 00:08:08,426 --> 00:08:10,125 هاه؟ 66 00:08:16,921 --> 00:08:18,421 لا أعرف! 67 00:08:20,219 --> 00:08:22,417 أوه! 68 00:08:25,615 --> 00:08:27,215 أوه! 69 00:08:35,410 --> 00:08:38,258 حسنًا! هذا ما أسميه عشاءً جيدًا، أليس كذلك أوبيليكس؟ 70 00:08:42,206 --> 00:08:44,604 - ما هو الخطأ؟ - لا شئ! 71 00:08:44,604 --> 00:08:45,804 هل تشعر بالسوء؟ 72 00:08:54,999 --> 00:08:57,497 فقط... انخفاض المقويات بلدي! أكثر مما ينبغي! 73 00:08:57,547 --> 00:08:58,597 لماذا تفعل ذلك، خيتافيكس؟ 74 00:09:00,096 --> 00:09:01,146 هاه! 75 00:09:02,794 --> 00:09:03,893 أنا بخير! 76 00:09:05,292 --> 00:09:08,840 يجب أن يكون أوبيليكس مريضا! هناك خنزير مشوي أمامه وهو ليس جائعا! 77 00:09:08,890 --> 00:09:10,440 هل أكل أي شيء آخر يا أستريكس؟ 78 00:09:10,440 --> 00:09:12,140 اه اه! فقط 2 الخنازير! 79 00:09:12,140 --> 00:09:15,536 أوه، مع أوبيليكس، هذا لا شيء، من الأفضل أن ألقي نظرة. 80 00:09:48,567 --> 00:09:50,267 يوم جيد، درويد خيتافيكس العظيم! 81 00:09:50,367 --> 00:09:52,715 - يوم جيد لك، الدواء الشافي! - مرحبًا! 82 00:09:52,965 --> 00:09:54,714 - مهلا، من هو؟ - اه، اه-- 83 00:09:54,764 --> 00:09:56,664 أوه، انظر! ها هو! 84 00:09:56,664 --> 00:10:01,810 يمكن أن أقول للطاولة: وكان الخنزير طعامه! الآن الطعام يشعر بالملل! 85 00:10:05,258 --> 00:10:09,806 - أوبيليكس، ماذا تفعل؟ - أنا أسلم منهير! 86 00:10:13,854 --> 00:10:15,303 لكن ليس لديك منهير! 87 00:10:15,752 --> 00:10:20,149 - هاه؟ ليس هناك منهير؟ - لا. 88 00:10:20,899 --> 00:10:24,346 اه، أكايا الدواء الشافي، تعال هنا يا طفل! 89 00:10:25,846 --> 00:10:27,596 هذه هي الدواء الشافي، ابنة أخت الرئيس. 90 00:10:27,646 --> 00:10:31,343 لقد عادت للتو من دراستها في لوتيتيا. هل تتذكرها يا أستريكس؟ 91 00:10:31,343 --> 00:10:33,442 - أوه، من الجميل أن أراك مرة أخرى، سيدة شابة! - مرحبًا! 92 00:10:33,442 --> 00:10:36,540 لم أتعرف عليك. كنت مجرد فتاة صغيرة عندما غادرت، 93 00:10:36,740 --> 00:10:39,939 المسترجلة العادية, الذي أسلاك التوصيل المصنوعة مثل أوبيليكس هنا! 94 00:10:40,238 --> 00:10:42,985 - أوه، هل تتذكر أوبيليكس؟ - اه بالطبع! 95 00:10:42,985 --> 00:10:45,535 ومن وقع في الجرعة السحرية عندما كان طفلا! 96 00:10:46,635 --> 00:10:52,631 - مرحبا أوبيليكس! - آه، ز-ج-ج!... 97 00:10:53,329 --> 00:10:55,529 جميل جدا أن أراك مرة أخرى! وداعا الآن! 98 00:10:55,529 --> 00:11:00,976 اه ... أنا ... أنا سعيد ... أراك ... مرة أخرى، الدواء الشافي! 99 00:11:02,725 --> 00:11:04,573 من أنت لتحصل مرة أخرى؟ 100 00:11:04,923 --> 00:11:08,122 أوبليكس صديقي القديم أنت في الحب! 101 00:11:08,122 --> 00:11:12,369 الجبن، خروف, إيرل! 102 00:11:13,318 --> 00:11:15,217 سواء أعجبك Dogmatix أم لا، 103 00:11:16,117 --> 00:11:22,114 أخشى أنك حالة سيئة! ليس لدي جرعة سحرية لعلاج سوء ب-ب-ب! 104 00:11:22,714 --> 00:11:25,511 بيننا فقط، أنت حقا تحب الدواء الشافي. 105 00:11:25,511 --> 00:11:27,910 اذهب، أذهب يا رجل! 106 00:11:29,910 --> 00:11:32,508 لماذا لا تذهب لرؤيتها، إذن؟ ما الذي يمنعك؟ 107 00:11:32,608 --> 00:11:34,307 أوه، لم أستطع أن أفعل ذلك! 108 00:12:07,786 --> 00:12:10,985 - كيف حالك يا أوبيليكس، هل تنام جيدًا؟ - حسنًا! 109 00:12:13,483 --> 00:12:16,582 - لا تزال تحصل على الدواء الشافي لدماغك! - لا، اه اه! 110 00:12:17,082 --> 00:12:18,831 اه اه! انها جميلة فقط، أليس كذلك؟ 111 00:12:18,881 --> 00:12:20,129 لا أحد يستطيع أن يجادل في ذلك! 112 00:12:20,129 --> 00:12:23,778 نعم، إنها جميلة، مزاج جميل جدا! 113 00:12:27,576 --> 00:12:30,673 عليك أن تذهب لزيارتها خذ هدية جيدة! 114 00:12:30,773 --> 00:12:32,872 هذه فكرة جيدة. 115 00:12:53,261 --> 00:12:57,008 - أوه، لا، أوبيليكس! لا! - ماذا جرى؟ 116 00:12:57,058 --> 00:13:00,807 - أنت لا تعطيها ذلك! - هذا هو أفضل ما لدي! 117 00:13:00,956 --> 00:13:04,254 - هذه ليست هدية لفتاة جميلة. - لا؟ 118 00:13:04,354 --> 00:13:06,853 لا، أنت تأخذها... زهور. 119 00:13:08,052 --> 00:13:10,851 ورد؟ هذه فكرة جيدة. 120 00:13:14,848 --> 00:13:17,447 وانتبه، لا تذهب إلى أي شجرة! 121 00:13:37,335 --> 00:13:41,533 دمية! دمية! أوه، المكب المضحك، من تلك الدمية؟ 122 00:13:41,933 --> 00:13:44,031 أوه! ينظر! 123 00:13:45,629 --> 00:13:50,028 مشكلتي هي أنني-- أنا دائما خجولة جدا وأتقاعد! 124 00:13:50,328 --> 00:13:53,326 اه، أنت عن بيلي من الغال، أنت سجيني. 125 00:14:00,322 --> 00:14:04,070 اه، أنت لن تستمع. أنت دمية غبية! 126 00:14:10,315 --> 00:14:13,114 هي تحبني؟ هي لا تحبني؟ 127 00:14:13,715 --> 00:14:14,814 هي تحبني؟ 128 00:14:15,613 --> 00:14:17,311 هي لا تحبني؟ 129 00:14:17,311 --> 00:14:20,210 هي تحبني؟ هي لا تحبني؟ 130 00:14:23,908 --> 00:14:28,366 لا، لا، لا، لا! أنت-- أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك! مستحيل! 131 00:14:28,506 --> 00:14:32,253 - حسنًا، الدواء الشافي! - ربما تسمعك! 132 00:14:32,303 --> 00:14:35,051 اه، الدواء الشافي، صديقي القديم جلبت لك هدية. 133 00:14:35,502 --> 00:14:38,000 أوه، كم هو جميل! 134 00:14:38,699 --> 00:14:40,298 أوه! 135 00:14:45,096 --> 00:14:48,743 - زهوري المفضلة! - جيد؟ 136 00:14:49,993 --> 00:14:52,292 أوه! أوه، أخيرا! 137 00:14:53,290 --> 00:14:56,790 الدواء الشافي! وأخيرا، الدواء الشافي! 138 00:14:56,790 --> 00:14:59,987 - يستغرق وقتا طويلا! - أوه، الدواء الشافي، أتمنى لو رأيتني! 139 00:15:00,087 --> 00:15:02,486 - الآن لن أسمح لك بالرحيل أبدًا! - أعدك... 140 00:15:02,486 --> 00:15:04,634 - حسنا، أنتما تحبان كل منهما؟ - لا أبداً! 141 00:15:04,784 --> 00:15:08,683 لم أسمع كلمة مما قلته! من الجيد أن نرى الشباب الجميل يعود مرة أخرى. 142 00:15:08,683 --> 00:15:11,431 هذين سوف يتزوجان قريبا! 143 00:15:16,978 --> 00:15:18,677 ما هو الخطأ معك، أوبيليكس؟ 144 00:15:19,676 --> 00:15:22,224 أخشى أنه واقع في الحب. 145 00:15:22,974 --> 00:15:24,473 مع الدواء الشافي؟ 146 00:15:24,772 --> 00:15:27,971 أوبيليكس المسكين! ليس لديك فرصة معها! 147 00:15:28,571 --> 00:15:30,769 إسقاط الفشل كله! 148 00:15:32,468 --> 00:15:34,967 أريد أن أتحدث وأنت تضحك. 149 00:15:41,464 --> 00:15:45,861 - الحارس، أن الغال هناك هو الكراك بوني كبيرة بها! - اعرض لكوري! 150 00:15:45,861 --> 00:15:48,560 - هل هو الأسد الصغير؟ - لا، ديكوريون! 151 00:15:48,560 --> 00:15:51,608 بالتأكيد، نعم! هذا هو دوري! 152 00:15:51,957 --> 00:15:54,356 يمكن أن تكون فرصته الأخيرة. 153 00:16:27,036 --> 00:16:28,085 بامبو! 154 00:16:32,333 --> 00:16:33,033 الجميع! 155 00:16:33,133 --> 00:16:36,931 - هناك، اذهب وأحضره إلى هناك! - حسنًا، اذهب وأحضر الغال. 156 00:16:37,930 --> 00:16:39,029 اجعله مقيدًا! 157 00:16:39,029 --> 00:16:41,528 - سأحصل عليك، الغال! - ستحصل على هذا... 158 00:17:15,308 --> 00:17:18,108 ماذا تلعب؟ ماذا تحصل؟ 159 00:17:20,006 --> 00:17:21,804 هذا هو الشريط الشافي. 160 00:17:22,904 --> 00:17:26,902 شيء خاطئ هنا! من الأفضل أن نلاحقهم. 161 00:17:29,800 --> 00:17:32,259 - هاه! 162 00:17:33,199 --> 00:17:37,296 درويد خيتافيكس، أعتقد أن الرومان يبحثون عن الحيلة القديمة مرة أخرى. 163 00:17:37,296 --> 00:17:39,496 تلك الخدعة القديمة مرة أخرى! أن كل ما يديرونه! 164 00:17:39,496 --> 00:17:42,493 سأذهب لإعداد الجرعة السحرية، فقط يكون في حالة. 165 00:17:48,090 --> 00:17:51,588 آه! فتاة وغال! 166 00:17:59,183 --> 00:18:01,732 لذلك تريد إنشاء انطباع جيد، ديكوريون؟ 167 00:18:01,882 --> 00:18:05,129 - حسنًا، إذا نجحت،-- - أعتقدت أنني أبهرك. 168 00:18:05,129 --> 00:18:07,128 أنت شخص لن أنساه أبدًا. 169 00:18:07,128 --> 00:18:09,528 أستطيع أن أعدك، سوف تقطع شوطا طويلا. 170 00:18:09,528 --> 00:18:10,526 نعم! 171 00:18:11,077 --> 00:18:13,825 بدوره بقدر البؤرة الاستيطانية للفيلق الأجنبي! 172 00:18:13,825 --> 00:18:16,673 نعم، لا توجد طريقة أستطيع أن أبدأ بها! 173 00:18:16,773 --> 00:18:20,021 هذا صحيح، يمكنك البدء في اتخاذها هذين السجينين معك. 174 00:18:21,021 --> 00:18:24,169 أنت لا تريدهم؟ لن آخذهم على الرهان. 175 00:18:24,169 --> 00:18:27,068 أبقيهم على مستوى الغال هذا المكان لاستعادتهم. 176 00:18:27,068 --> 00:18:29,065 إذا قمت بتحريرهم، سوف يسويوننا عاجلاً إذن. 177 00:18:29,265 --> 00:18:33,464 بواسطة كوكب المشتري، لا بد لي من ذلك تخلص منهم، وأنت أيضا! 178 00:19:39,925 --> 00:19:41,923 هناك شيء مفقود! 179 00:19:54,417 --> 00:19:55,615 عظيم درويد خيتافيكس! 180 00:19:57,115 --> 00:19:59,464 انظر، لقد احتفظ الرومان بالعلاج الشافي. 181 00:19:59,714 --> 00:20:03,411 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى! اذهب لتجميع الرجال! 182 00:20:08,708 --> 00:20:10,208 مجرد حق! 183 00:20:13,904 --> 00:20:15,304 تعال يوما! 184 00:20:17,203 --> 00:20:22,051 لاحظت، اليوم لن أفعل ذلك اطلب الجرعة السحرية. لا! لا! 185 00:20:22,800 --> 00:20:27,747 لأنني، لقد عرفت بالفعل، إذا طلبت بعضًا من هذه الجرعة السحرية، 186 00:20:28,397 --> 00:20:32,744 مرة أخرى، سوف تقول لي ذلك بمجرد أن سقطت ماج مباشرة في الوعاء. 187 00:20:32,744 --> 00:20:37,242 وعندما كنت طفلا. لكنني لا أهتم! تذهب إلى الأمام مباشرة! 188 00:21:03,876 --> 00:21:07,474 اذهب، أنا على حق في الإنقاذ. 189 00:21:07,474 --> 00:21:09,473 في الزاوية. 190 00:21:10,572 --> 00:21:13,171 سأبدأ من اليمين يا صديقي. 191 00:21:13,171 --> 00:21:14,771 يجب أن أكون في المقدمة. 192 00:21:14,771 --> 00:21:17,468 - أرى تشكيل المتجولين على بلاد الغال. - لذا؟ 193 00:21:17,468 --> 00:21:22,965 الغال، الغال! الغال يهاجم! 194 00:21:23,065 --> 00:21:24,484 هاه؟ أوه! 195 00:21:24,664 --> 00:21:27,712 اسمحوا لي في المقدمة! أريد أن أتحد ضد الرومان. 196 00:21:30,261 --> 00:21:33,460 لا تقلق! لنكن صدمة رومانية! 197 00:21:33,659 --> 00:21:35,758 جميع الأفواج، في ملف ثلاثي! 198 00:21:35,958 --> 00:21:38,756 في ملف ثلاثي! الأفواج! 199 00:21:43,253 --> 00:21:46,251 أيها الفيلق، pilums الحاضر! 200 00:21:46,351 --> 00:21:47,551 - piliums الحاضر! 201 00:21:48,850 --> 00:21:52,348 وأنتم أيها الغال، أظهروا احترامنا! 202 00:22:01,043 --> 00:22:03,392 لا يزال! الرومان في كل مكان! 203 00:22:16,984 --> 00:22:19,883 أنا-أنا-أنا-ما-لي-ما-لي، كثير! أنت! 204 00:22:23,329 --> 00:22:25,629 أوبيليكس، هل لي بالشرف؟ 205 00:22:25,679 --> 00:22:28,478 - بالتأكيد! كيف هذا؟ - آسف! 206 00:22:49,915 --> 00:22:52,014 أوه! 207 00:22:53,413 --> 00:22:56,511 Veni، vidi، vi los! (لقد جئت، رأيت، بالمقياس!) 208 00:22:56,511 --> 00:23:00,059 لا يا غال! أنا مستعد لمواجهة استحقاق الموت بالهزيمة! 209 00:23:00,059 --> 00:23:02,708 الروماني يعرف كيف يموت. هذا السيف النبيل. 210 00:23:02,808 --> 00:23:06,204 - خذها، ووفر لي وجع الأيام. - هل أنت مجنون أم ماذا؟ 211 00:23:06,504 --> 00:23:10,303 ما سأفعله هو أن أحزم أذنيك. للمرة الأخيرة أين السجناء؟ 212 00:23:10,503 --> 00:23:14,201 في الطريق إلى أبعد الحدود مخفر للفيلق الأجنبي. 213 00:23:14,700 --> 00:23:16,399 أوبيليكس، نحن ذاهبون! 214 00:23:17,999 --> 00:23:19,397 هنا، أنا قادم! 215 00:23:19,397 --> 00:23:21,197 أبعد مخفر إلى الفيلق الأجنبي؟ 216 00:23:21,197 --> 00:23:24,096 - هل أنا مفصولة؟ - نعم، لقد تم فصلك! 217 00:23:24,595 --> 00:23:28,843 الأصدقاء، أبناء وطن الغال، قرية بأكملها لديه ثقة كاملة عليك! 218 00:23:29,392 --> 00:23:32,340 نحن جميعا على علم بك الجدارة الاسترليني للأمم المتحدة. 219 00:23:32,390 --> 00:23:34,939 هنا، هو العرض الخاص بك من الجرعة السحرية، أستريكس. 220 00:23:35,389 --> 00:23:38,436 كن حذرا معها! قد تحتاج في رحلتك الطويلة. 221 00:23:38,486 --> 00:23:41,835 آه، نعم، من يعرف ما مغامرات ربما في انتظارك! 222 00:23:41,835 --> 00:23:46,133 "مؤسسة عليا جاكتا" هذه هي اللاتينية الفعلية: "المصبوب." 223 00:24:09,668 --> 00:24:12,317 علينا تحديد موقع مقر الفيلق الروماني! 224 00:24:12,467 --> 00:24:16,614 - سنسأل أول جندي روماني نواجهه. - اه! دوجماتيكس! 225 00:24:23,561 --> 00:24:25,009 دعنا نذهب ونسأل الدورية هناك! 226 00:24:25,359 --> 00:24:26,668 أوه بالتأكيد، شكرا! 227 00:24:27,957 --> 00:24:30,707 أوبيليكس، لم أقصد... أوه! 228 00:24:31,506 --> 00:24:32,304 فات الأوان! 229 00:24:33,954 --> 00:24:35,403 أوه نعم، كيف يمكنك أن تتوقف؟ 230 00:24:35,453 --> 00:24:37,453 حسنًا، إنهم لا يتحركون! 231 00:24:37,753 --> 00:24:39,751 في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك كن مهذبا، أوبليكس! 232 00:24:41,350 --> 00:24:45,447 سيدي، هل تتفضل بإخبارنا؟ أين يمكننا أن نجد المقر الرئيسي الخاص بك؟ 233 00:24:45,447 --> 00:24:47,247 سيكون ذلك هو الطريق الثالث على اليسار. 234 00:24:47,297 --> 00:24:49,246 - شكرا لإخبارك يا سيدي! - أنت بخير-- 235 00:24:49,246 --> 00:24:52,294 نعم، فإنه يدفع إذا كنا مؤدب بين الحين والآخر. 236 00:24:54,292 --> 00:24:55,792 انتظر هنا! 237 00:24:57,040 --> 00:25:01,639 لا يسمح للغاليين، إلا إذا تريد الانضمام، ثم انضم. 238 00:25:01,739 --> 00:25:05,485 - لحظة واحدة فقط، أريد المعلومات فقط. - كما قلت، انتظر في الطابور. 239 00:25:05,485 --> 00:25:08,334 - أنا مستعجل! - إذن أكمل طريقك! 240 00:25:12,532 --> 00:25:13,832 أحسن! 241 00:25:14,631 --> 00:25:18,129 أوه، أنا لا أرى كيف أن أستريكس هو وسيلة للتهذيب. 242 00:25:18,129 --> 00:25:19,828 هل هناك فرق عني؟ 243 00:25:21,926 --> 00:25:24,375 مكتب المعلومات، إذا كنت من فضلك؟ 244 00:25:24,425 --> 00:25:27,123 لا أعرف. اسأل المعلومات لتلك المعلومات. 245 00:25:28,123 --> 00:25:29,022 "مكتب المعلومات" . 246 00:25:29,022 --> 00:25:30,122 "مكتب المعلومات" معلومات، أليس كذلك؟ 247 00:25:30,922 --> 00:25:33,171 أي شخص يعرف من يريد المعلومات؟ 248 00:25:33,871 --> 00:25:37,467 - مهلا، انتظر! كسر الباب، الغال! - إذا كنت تقول ذلك! 249 00:25:38,017 --> 00:25:39,267 ينظر! 250 00:25:40,016 --> 00:25:41,116 هل يوجد أحد هنا؟ 251 00:25:41,415 --> 00:25:42,814 أوه، هنا أنت! 252 00:25:43,865 --> 00:25:48,810 أريد بعض المعلومات. أنا أبحث عن تراجيكوميكس الفيلق. يجوز له الانضمام. 253 00:25:49,011 --> 00:25:52,010 هذه المعلومات سرية للغاية. لا أستطيع أن أقول لك أي شيء عن ذلك. 254 00:25:52,010 --> 00:25:53,208 ولم لا؟ 255 00:25:53,408 --> 00:25:57,006 لأنه لا يهم أ البوني الغال الصغير مثلك! 256 00:25:57,206 --> 00:26:00,804 للمرة الأخيرة، هل ستخبرني؟ أين تراجيكوميكس؟ 257 00:26:00,804 --> 00:26:03,803 هيا، احصل على المزيد أمر جوفيوم بالتحرك، سريعًا! 258 00:26:04,402 --> 00:26:07,500 - مار... مسيرة أودر! - شكراً جزيلاً. 259 00:26:07,600 --> 00:26:10,398 هذا كل ما أريد. كما ترى، من المفيد أن تكون مهذبًا! 260 00:26:10,998 --> 00:26:14,796 - أوبيليكس! أوبيليكس! - أنا قادم! 261 00:26:15,546 --> 00:26:18,244 امسكها هناك! كن في الطابور! تعود بقية! 262 00:26:18,593 --> 00:26:23,590 مهلا، أستريكس! ذلك الروماني الذي أنت مؤدب جدًا معه الآن... 263 00:26:23,590 --> 00:26:25,789 يجري مهذبا جدا بالنسبة لي. 264 00:26:25,789 --> 00:26:29,537 - هل تعتقد أنني يمكن أن أكون مهذبا أكثر معه؟ - بالتأكيد، يمكنك ذلك. 265 00:26:30,086 --> 00:26:35,883 سأرفع رأسك قليلا وأظهر لك كيف يمكن أن أكون مهذبا. 266 00:26:43,479 --> 00:26:45,878 تراجيكوميكس والدواء الشافي هم خارج إلى Afica. 267 00:26:45,878 --> 00:26:49,826 لذلك الفرصة الوحيدة للوصول إلى هناك، ينضم إلى الفيلق الروماني، وبسرعة. 268 00:26:49,876 --> 00:26:54,023 - ترى لماذا قلت ذلك؟ - الرومانية، اللاتينية، كلهم ​​​​يقرأون لي! 269 00:26:57,172 --> 00:26:58,671 إنه نحن مرة أخرى! 270 00:27:01,169 --> 00:27:02,568 - هاه؟ - يا! 271 00:27:08,765 --> 00:27:11,214 الآن، بما أننا هنا، كلهم شباب متطوعون... 272 00:27:11,214 --> 00:27:13,062 فقط اتحمس للدخول في المعركة. 273 00:27:13,162 --> 00:27:16,960 مرحباً! أنا أساتذتك المتواضعون حالة دوبيوس، صديقك الجيد. 274 00:27:16,960 --> 00:27:19,958 يا لها من فكرة رائعة قادمة وانضم إلى شرفنا الروماني! 275 00:27:20,558 --> 00:27:24,056 الآن، إذا أتيت من هذا الطريق، أيها السادة، هنا. 276 00:27:24,356 --> 00:27:27,054 اه، الآن، أعط اسمك إلى هاكوسوريتيوس... 277 00:27:27,054 --> 00:27:30,153 الذي يحفر لك في السجل. أليس هذا صحيحا؟ 278 00:27:30,552 --> 00:27:31,752 ماذا قال؟ 279 00:27:31,951 --> 00:27:33,850 لا يهم! نحن في عجلة من امرنا! 280 00:27:34,150 --> 00:27:35,999 هيا، أخبرنا الحق ما كنت تسمى. 281 00:27:36,049 --> 00:27:39,096 للتخلص من ضريبة البطالة أنا من لندينيوم. 282 00:27:40,047 --> 00:27:41,196 من هو التالي؟ 283 00:27:41,246 --> 00:27:46,342 - أنا ميبيديا بيترو جونزاليس. - مهلا، كيف يتم ذلك محفور؟ 284 00:27:46,842 --> 00:27:49,042 فقط ضع علامة، سنكون هنا طوال اليوم. 285 00:27:49,042 --> 00:27:51,590 أخيرًا وليس آخرًا، لدينا 2 الغال. 286 00:27:52,239 --> 00:27:56,876 دا! أستريكس وأوبليكس! الآن، أرجحة مطرقتك! نحن في انتظار الوقت. 287 00:27:58,736 --> 00:28:01,135 بالنسبة لوينوس فيغاس، يمكنك وضع الكثير من فول الصويا الغني. 288 00:28:01,135 --> 00:28:03,033 حسنًا، نحن الآن في الجيش. 289 00:28:03,033 --> 00:28:04,533 هادئ! 290 00:28:05,232 --> 00:28:09,029 لا نكت! أنت في الجيش الآن! 291 00:28:09,029 --> 00:28:10,878 هل تعرف ما قلته للتو؟ 292 00:28:10,928 --> 00:28:12,978 أنت الآن في خط مزدوج! 293 00:28:13,727 --> 00:28:15,426 الآن سأجعلكم جنودًا. 294 00:28:15,426 --> 00:28:19,174 - هل تريد أن أكون مهذبا مع هذا الجندي؟ - ليس بعد، انتظر! 295 00:28:19,224 --> 00:28:20,124 هادئ! 296 00:28:20,223 --> 00:28:22,421 - ماذا قال؟ - ماذا يقول؟ 297 00:28:22,421 --> 00:28:24,471 - ماذا قال؟ - ماذا قال؟ 298 00:28:24,521 --> 00:28:27,019 أعتقد أن الرجل يريد أن يعرف ما قلته. 299 00:28:27,019 --> 00:28:29,867 - قلت "هادئ"! - ماذا قال؟ 300 00:28:29,867 --> 00:28:34,645 - أقتلك، IET (التدريب الأولي على الدخول)! - هادئ! 301 00:28:34,915 --> 00:28:38,663 أوه، حديث آخر؟ اهدأ أين سيكون! لقد اختلطت الأمور كلها! 302 00:28:38,812 --> 00:28:40,461 الأول هو أن ما قلته! 303 00:28:40,511 --> 00:28:42,630 ربما أطرح أسئلة جيدة. ماذا؟ 304 00:28:42,630 --> 00:28:47,558 - ديكوريون، كم يحصل الفيلق اليوم؟ - سيسترس واحد. 305 00:28:47,558 --> 00:28:49,806 اه، سيسترس واحدة! سيستيرس، ولكن اثنين! 306 00:28:49,806 --> 00:28:50,756 - لا احد! - اثنين! 307 00:28:50,806 --> 00:28:51,504 - واحد! - اثنين! 308 00:28:51,604 --> 00:28:52,255 - واحد! - اثنين! 309 00:28:52,305 --> 00:28:53,004 - واحد! - اثنان!.... 310 00:28:54,303 --> 00:28:59,401 بونجا سي، بونجا سي، بونجا سي! فيفا فيفا فيفاي، بانا... 311 00:28:59,501 --> 00:29:03,249 أولي، رومان، إلى متى يستمر هذا؟ ماذا عن التدريب؟ 312 00:29:03,698 --> 00:29:05,797 مهلا، ماذا كان ذلك؟ 313 00:29:05,897 --> 00:29:08,396 سجع سجع! روبرا! روب! 314 00:29:08,396 --> 00:29:11,193 - حساء! - لا سوب! - زوبا! - حساء! 315 00:29:11,443 --> 00:29:13,992 - إنها فكرة جيدة! - بدأت أشعر بأنني أقل بداخلي. 316 00:29:14,192 --> 00:29:16,340 حسنا، الآن بعد أن أعتقد أشعر بالسعادة أيضا. 317 00:29:16,340 --> 00:29:18,439 حسنًا، ديكوريون دوبيوس، قل للأمام! 318 00:29:18,439 --> 00:29:21,088 هل هذا هو حالك المفاجئة المجندين في الشكل.؟ 319 00:29:25,386 --> 00:29:28,034 ما الذي ينفجر عنه ديكوريون؟ يشعر بهذا السوء؟ 320 00:29:28,034 --> 00:29:31,083 مهلا، هل تعرف ماذا؟ أعتقد أنه في الحب! 321 00:29:31,083 --> 00:29:32,831 - نعم! - يعشق! 322 00:29:36,279 --> 00:29:39,777 مهلا، أستريكس، إنهم ذاهبون لتعطينا الخنزير المشوي؟ 323 00:29:41,676 --> 00:29:43,925 كما تعلمون، كلما كان الجيش أقوى، كلما كان الطعام أسوأ. 324 00:29:44,274 --> 00:29:47,192 يفعلون ذلك عمدا، إبقاء القوات في مزاج القتال. 325 00:30:00,265 --> 00:30:03,064 الجيش الروماني يصبح الأقوى في العالم كله! 326 00:30:03,064 --> 00:30:05,062 مهلا، فقط للسجل، ما الذي وضعت فيه؟ 327 00:30:05,162 --> 00:30:08,560 إنه عشاء الفيلق الرئيسي: حليب الشوفان، شريحة الجبن، والدهون، 328 00:30:08,560 --> 00:30:10,460 يطبخون جميعًا معًا، لتوفير الوقت. 329 00:30:10,460 --> 00:30:12,458 - هذا كل ما نحصل عليه دائما؟ - لا! 330 00:30:12,857 --> 00:30:14,807 يوم الأحد، يمكنك الحصول على جزء مزدوج. 331 00:30:14,857 --> 00:30:18,054 - هذا النوع هو مجرد فوضوي مثير للاشمئزاز! - أوه! 332 00:30:18,154 --> 00:30:23,701 ليندي، أوه! رائع! رائع! 333 00:30:26,850 --> 00:30:29,148 مهلا، أنت من يفعل الطبخ هنا؟ 334 00:30:29,148 --> 00:30:31,447 - نعم لماذا؟ - لماذا؟ إنها القمامة! 335 00:30:31,746 --> 00:30:34,796 حسنًا، أنتما الأسرعان في تناول الطعام تودان ذلك لطلب الأقراص المفضلة لديك؟ 336 00:30:34,796 --> 00:30:37,443 بالتأكيد يعمل! الخنزير البري هو ما أود. 337 00:30:37,443 --> 00:30:39,442 أوه، أرى البليت الخاص بك هو المكرر. 338 00:30:39,442 --> 00:30:41,940 اه! لقد حصلت على الذوق الأكثر حساسية. 339 00:30:42,040 --> 00:30:44,739 ها أنت ذا! أستطيع أن أرى أنت تفهم الطبخ. 340 00:30:44,739 --> 00:30:48,237 اخرج من مطبخي أو سأرميكما في وعاء الحساء 341 00:30:48,437 --> 00:30:51,935 مهلا، أستريكس، ربما تعتقد ذلك يمكنني أن أكون مهذبا معه؟ 342 00:30:51,985 --> 00:30:54,035 صديق قديم! على ما يبدو لم يكن لديك خيار. 343 00:30:54,035 --> 00:30:56,333 الآن فقط حاول ألا تحرك رأسك. 344 00:31:02,229 --> 00:31:03,178 استمع الآن يا كوكي! 345 00:31:03,228 --> 00:31:07,027 في أي وقت لا نحب الحزام الذي نرتديه تناول الطعام، نعود ونراكم! 346 00:31:11,224 --> 00:31:17,221 - سوبسلوبيوس، أنا أتحمل الأصعب. - هاه؟ هاه؟ هاه؟ 347 00:31:17,520 --> 00:31:20,768 - أنت محق؟ - بسرعة، اذهب واحضر بعض الخنازير البرية، 348 00:31:20,768 --> 00:31:24,417 والحجل والسلمون والعصا الكريم، كما هو الحال في بلاد الغال. 349 00:31:24,417 --> 00:31:26,066 اذهب، سأفعل ذلك! 350 00:31:26,116 --> 00:31:30,813 حسنًا، قبل أن تغادر، اقلب القدر على نار هادئة. 351 00:31:32,811 --> 00:31:34,810 يتم تعيينك إلى الفيلق الأول، 352 00:31:34,810 --> 00:31:37,658 الفوج الثالث، المناولة الثانية، القرن الأول. 353 00:31:38,008 --> 00:31:40,807 عليك أن تقول كل ذلك عندما تقوم بإبلاغ رئيسك. 354 00:31:40,807 --> 00:31:43,016 مهلا، أنت، أيها الغبي الصغير، أبلغ! 355 00:31:43,704 --> 00:31:47,303 - أنا أستريكس، في بلاد الغال. - وأنا أوبيليكس. ما اسمك؟ 356 00:31:47,404 --> 00:31:50,951 حالة ديكوريون دوبيوس، الفيلق الأول، الفوج الثالث،-- آه! قف! 357 00:31:51,001 --> 00:31:54,199 ارجع يا غالي هادئ! 358 00:31:54,299 --> 00:31:58,397 الآن، التدريب مع بيلوم. حاولت وضرب هذا الجزء هناك! 359 00:31:58,497 --> 00:32:01,396 أوبيليكس الفيلق، تعال وحاول! 360 00:32:04,193 --> 00:32:05,292 أوه! 361 00:32:05,692 --> 00:32:08,690 استمتع بالتمريرات العسكرية! خذ وقتًا لتحميص الخنزير البري. 362 00:32:09,590 --> 00:32:11,940 الآن أعلمك كيفية استخدام الغلاديوس. 363 00:32:11,940 --> 00:32:14,937 لأنك جديد، هذه الأسلحة هنا مصنوعة من الخشب. 364 00:32:15,086 --> 00:32:16,785 - يمين! دعنا نذهب. - دعنا نذهب! 365 00:32:17,086 --> 00:32:17,786 الدفاع عن نفسك! 366 00:32:17,786 --> 00:32:20,185 هذا، يمكنك، فقط سيف خشبي. 367 00:32:20,235 --> 00:32:22,883 سأفعل ما قاله. لا نستطيع الخصر الكثير من الوقت على هذا الهراء! 368 00:32:22,883 --> 00:32:24,882 - دافع عن نفسك! - كما تقول! 369 00:32:31,378 --> 00:32:35,175 أوه، ديكوريون، أنا لا أحتاج إلى حسائي! إنه يدمر الذوق الوحشي. 370 00:32:35,875 --> 00:32:37,774 أوه! 371 00:32:39,173 --> 00:32:42,421 الفيلق, الآن انتهى تدريبك. 372 00:32:42,871 --> 00:32:45,071 سنغادر صباح الغد بالنسبة لماسيليا، 373 00:32:45,071 --> 00:32:47,168 حيث تنتظر سفننا ليأخذنا إلى أفريقيا-- 374 00:32:47,168 --> 00:32:50,467 - لقد حان الوقت. - يجب أن أحزم أمتعتي. 375 00:32:50,467 --> 00:32:52,815 آمل ألا يتركوا الطباخ وراءهم. 376 00:32:53,015 --> 00:32:58,211 أنتم النفوس داخل الجيش، وقريبا كل واحد منكم سوف يخوض المعركة كالرومان. 377 00:32:58,211 --> 00:33:00,161 - كما الرومانية؟ - نعم رومان . 378 00:33:00,261 --> 00:33:04,858 هل هؤلاء رومان؟ نعم! ها ها ها ها!.... 379 00:33:07,557 --> 00:33:11,154 مرحباً يا صديقي، أنا ذاهب للنوم. نبدأ المسيرة في الساعة الخامسة صباحًا. 380 00:33:17,051 --> 00:33:20,249 مسيرة حفنة من البرابرة! أنا المضحك الآن، أليس كذلك؟ 381 00:33:20,749 --> 00:33:25,746 واحد، اثنان! واحد، اثنان! دائما من أجل مجد روما! 382 00:33:25,746 --> 00:33:27,846 سنرى كم منهم يمكنك مواكبة معي. 383 00:33:27,846 --> 00:33:38,040 هو، حالة Ducurion Dubus للركض في طريق طويل أمامك! 384 00:33:38,539 --> 00:33:41,336 بواسطة اللحية الكهنوتية، انظر إلى تلك المحاولات! 385 00:33:43,536 --> 00:33:45,684 جرعة صغيرة تهتم الآن بالدورة بأكملها. 386 00:33:55,529 --> 00:33:58,527 الليلة نحن التخييم هنا. أوه! 387 00:34:00,426 --> 00:34:02,425 على هذا المعدل سنلتقي ماسيليا في 4 أيام 388 00:34:02,425 --> 00:34:04,573 والبندقية فوق أفريقيا. 389 00:34:04,573 --> 00:34:08,222 - هل تعتقد أنه سيكون من السهل العثور عليهم؟ - بالتأكيد، سوف! 390 00:34:09,921 --> 00:34:12,868 والآن نرى ماسيليا قرية صيد ضبابية. 391 00:34:12,868 --> 00:34:14,817 جيد! جميل! جميل! 392 00:34:22,714 --> 00:34:25,761 لا أكثر! هذا كل شيء! أوه، لا أريد المشي بعد الآن. 393 00:34:25,761 --> 00:34:27,910 لا أريد العودة إلى المنزل أيضًا. 394 00:34:28,510 --> 00:34:31,707 إرم في الأشياء الخاصة بك واتخاذ أوضاع التجديف، اثنان في اثنين. 395 00:34:31,707 --> 00:34:34,556 - كيف يمكننا أن نجلس معا؟ - نحن في عجلة من أمرنا! 396 00:34:34,556 --> 00:34:37,384 جاهز على الجسر! ابتعد! 397 00:34:37,904 --> 00:34:40,323 إنه أنا يا سانكاتوس! 398 00:35:07,786 --> 00:35:10,336 وقتا طويلا، في متعة! 399 00:35:34,472 --> 00:35:37,421 سنتوريون جارولوس رامبوس! 400 00:35:42,067 --> 00:35:46,764 تحية قائد المئة، ضابط قائمتنا، خادمك. 401 00:35:47,265 --> 00:35:51,261 احصل على العمل، أنت الغال! 402 00:35:54,660 --> 00:35:56,508 أيتها النادلة، أنا عطشان! 403 00:35:56,658 --> 00:35:59,557 مهلا، بيرة أخرى، يسأل! 404 00:36:20,046 --> 00:36:21,344 هل هي الريح إلى داخل حاجز؟ 405 00:36:21,344 --> 00:36:26,342 صحيح! عندما تهب الرياح هنا، لا شيء يمكن أن يقاوم! 406 00:36:26,342 --> 00:36:29,539 أرى. والريح كلها هذا هنا معه هنا. 407 00:36:36,436 --> 00:36:41,183 - لا! - ليس سيئًا على الإطلاق نادلةك الصغيرة الجديدة! 408 00:36:41,183 --> 00:36:44,431 - إنها فتاة الغال. - فتاة من بلاد الغال! 409 00:36:44,431 --> 00:36:48,628 اه، قلت! تا - تا - تا - تا - تا - تا - تا .... 410 00:36:49,028 --> 00:36:53,526 ربما ترغب في الحصول على المشيمة القيل والقال على لاتينا لها! 411 00:36:59,322 --> 00:37:02,671 أوه، أبعد يدك عني! أوه، فقط اسمحوا لي أن أذهب! 412 00:37:03,820 --> 00:37:05,468 أوه! دعني أذهب! 413 00:37:10,615 --> 00:37:13,815 الدواء الشافي، هنا! تا أ! تا! 414 00:37:14,214 --> 00:37:16,172 امسكها! امسكها! 415 00:37:18,011 --> 00:37:19,810 هل سأرى الأمر على الإطلاق؟ 416 00:37:26,207 --> 00:37:30,404 حيث توجهوا، لا يوجد سوى الرمال والشمس. 417 00:37:31,203 --> 00:37:34,502 الصحراء محكوم عليها بالفناء. 418 00:37:35,102 --> 00:37:36,901 أوه! 419 00:38:16,178 --> 00:38:19,976 هنا احتياطيان. نحن هنا! نحن هنا! 420 00:38:20,375 --> 00:38:23,273 عليك أن تكون مساعدين! لقد قمت بعمل جيد جدا. 421 00:38:23,273 --> 00:38:24,772 الآن ضع الاحتياطيات على البوابة الخلفية، 422 00:38:24,872 --> 00:38:27,271 وعلينا أن نعززهم، الرياح ترتفع! 423 00:38:50,558 --> 00:38:52,557 أعلى! 424 00:38:57,553 --> 00:38:59,353 خوذتي! 425 00:39:01,751 --> 00:39:04,150 هذا هو المكان؟ انها للرومان. 426 00:39:06,148 --> 00:39:08,747 لا تضربهم، أوبيليكس. نحن الآن أصدقائهم. 427 00:39:09,547 --> 00:39:13,744 - لكن الرومان، هم أصدقاؤنا؟ - هذا صحيح، في الوقت الحالي، نحن نحب الرومان. 428 00:39:15,343 --> 00:39:19,390 إذن، نحن الآن أصدقاء، عدو! 429 00:39:20,141 --> 00:39:21,440 ربما تفسر لي ذلك! 430 00:39:21,490 --> 00:39:24,539 لا وقت للشرح! اه، دعونا نعطيهم يد المساعدة! 431 00:39:35,082 --> 00:39:38,929 والآن لا أحد! أعني أنه لا أحد يستطيع الخروج. 432 00:39:38,929 --> 00:39:41,929 أقول هؤلاء في الصحراء تتم ل. 433 00:39:41,929 --> 00:39:43,128 هل هؤلاء؟ ما هي تلك؟ 434 00:39:43,128 --> 00:39:45,126 رجل وفتاة، الغال، كلاهما، 435 00:39:45,126 --> 00:39:47,924 - وحيدا في الصحراء! - تراجيكوميكس والدواء الشافي! 436 00:39:47,924 --> 00:39:49,924 - هل تستقيل؟ - أنت تراهن! 437 00:39:50,123 --> 00:39:52,161 حسنًا، لا داعي للبقاء هنا الآن! 438 00:39:52,161 --> 00:39:55,321 هذا هو دورك! حراس! حراس! 439 00:39:55,321 --> 00:39:58,218 - هل ما زلنا أصدقاء؟ - لا، الآن نحن أعداء. 440 00:39:58,318 --> 00:40:01,817 - هل نحن الرومان؟ - لقد انتهى كل هذا الآن، يمكنك أن تتحرر منه. 441 00:40:02,715 --> 00:40:06,315 - أوه! لكن-- - تعال الآن، افتحه! 442 00:40:06,415 --> 00:40:09,411 لقد كنت أكثر من مريح عندما تسألني! 443 00:40:50,789 --> 00:40:53,186 قافلة البندقية تلك تأخذ منعطفاً 444 00:40:53,486 --> 00:40:55,985 والشيء المحظوظ جدا بالنسبة لك ذلك نحن نحمل الحظ 445 00:40:55,985 --> 00:41:00,383 - سنأخذك إلى زيا. - إذن لماذا قمت بتقييدنا؟ 446 00:41:00,383 --> 00:41:02,282 حتى لا تسقط عن الجمل، 447 00:41:02,681 --> 00:41:03,881 وهذا يعني الجمل. 448 00:41:04,179 --> 00:41:08,578 - من أنتم أيها التجار؟ - نعم التجار. يمكنك القول! 449 00:41:08,878 --> 00:41:12,775 هذه الأشياء التجارية، سنفعلها هذا سعر جيد جدًا مع الروماني، 450 00:41:12,875 --> 00:41:16,573 جمع تلك العناصر، محفظة جماعية. 451 00:41:23,969 --> 00:41:26,717 انتظر المبيعات! تعال وانظر أفضل اختيار! 452 00:41:26,717 --> 00:41:30,315 كل الضمان! يقلى الفايكنج على المضيق البحري في حالة ممتازة. 453 00:41:30,315 --> 00:41:34,014 العبيد المستعملون، سعر الادنى! إنه عبد لكل الأغراض! 454 00:41:34,014 --> 00:41:36,711 ضمان كامل لمدة 6 أشهر، كل إعادة الاتساق. 455 00:41:36,711 --> 00:41:39,959 - في حالة جيدة، هاه؟ - كأنك قضيت 10 سنوات عليه، 456 00:41:39,959 --> 00:41:42,458 تملكها في سيدة عجوز، سأرميها بإذن. 457 00:41:42,458 --> 00:41:45,507 هذا ليس ما أحتاجه! أحتاج إلى عضلات ذكورية قوية.. 458 00:41:45,507 --> 00:41:48,054 لدائرة مكسيموس. 459 00:41:51,653 --> 00:41:52,653 حسن دنواس! 460 00:41:52,753 --> 00:41:54,951 اعتقدت أنك بيعت تلك البضائع الأفريقية. 461 00:41:54,951 --> 00:41:59,249 نعم، تعامل معها من أفريقيا، كايوس، ولكن في الأصل من بلاد الغال. 462 00:41:59,449 --> 00:42:05,146 ياخي البنت مافيها اي اهتمام لكن الرجل يبني عليه. 463 00:42:05,346 --> 00:42:06,494 دعونا جادين! 464 00:42:06,644 --> 00:42:09,392 أنا أبيعك كلاهما لعادل 3 آلاف. 465 00:42:09,442 --> 00:42:12,841 اوه 3 آلاف! الفاحشة! 466 00:42:12,841 --> 00:42:17,189 فقط مع التاجر الذي تحصل عليه، إنهم بالخارج بالكامل هم الغال، أرموريكاس. 467 00:42:17,189 --> 00:42:20,385 ارموريكا! لا لا يا حسن! 468 00:42:21,336 --> 00:42:26,533 أنا أتساءل ليس مكانتك أوسع مما يجوز، هاه حسن؟ 469 00:42:26,933 --> 00:42:31,029 تخيل ما هي الذريعة في روما سيقول، هل كنت وراء الأعمال؟ 470 00:42:31,029 --> 00:42:35,628 مع صديقي القديم، لماذا يجب أن أتفق 2 آلاف. الآن يا صديقي، نحن متفقون؟ 471 00:42:35,828 --> 00:42:39,625 على وجه السرعة يا صديقي، فمن الطبيعي أن يكون لديك رخصة استيراد للذهاب معهم؟ 472 00:42:40,025 --> 00:42:42,723 ها ها! وينبغي أن السلطة المخصصة في وقت واحد! 473 00:42:42,723 --> 00:42:44,571 أوه أوه، يا أخي، دعونا نرى! 474 00:42:44,571 --> 00:42:47,371 ألف مفقود, ويمكنك رؤية الأشياء على ما يرام. 475 00:42:47,371 --> 00:42:50,019 وبالنسبة لك رخصة تاجر العبيد، يا أخي، 476 00:42:50,019 --> 00:42:54,117 لقد وثقت بأن الأمر قد انتهى اليوم، 50 يا كايوس فلافيوس. 477 00:42:54,117 --> 00:42:58,365 اه شيء آخر ما هو الوضع الذي ضريبة الدخل الخاصة بك؟ 478 00:42:58,415 --> 00:43:02,011 أوه، لتكون قادرة على العودة كل نزاع في الضرائب، إذن، 479 00:43:02,011 --> 00:43:06,610 كدليل على امتناني وتقديري الذي لا يموت، لن أفعل سوى الرومان. 480 00:43:06,610 --> 00:43:09,858 لا، لا أستطيع أن أرتدي إذا كنت تصر، لا أريد أن أخيب ظنك! 481 00:43:09,858 --> 00:43:12,956 دعونا نذهب لفة البضائع، تفضل! ها، ها، ها! 482 00:43:13,006 --> 00:43:16,753 هل يمكننا جميعًا أن نصل إلى المدى فقط ثبت الرافعة على تلك الجوانب. 483 00:43:17,404 --> 00:43:18,853 اه! 484 00:43:25,399 --> 00:43:26,547 انظر هناك! 485 00:43:31,895 --> 00:43:33,813 يا قافلة! 486 00:43:34,992 --> 00:43:37,692 الصحراء تزداد حشودًا كل يوم! 487 00:43:37,991 --> 00:43:40,340 - من أين أنت؟ - من الغال. 488 00:43:40,589 --> 00:43:43,389 - أوه، أنت أيضا! - ماذا تعني لنا أيضا؟ 489 00:43:43,389 --> 00:43:48,485 لقد قمنا للتو ببيع -- شركة، زوجان من بلاد الغال، على طول الطريق إلى زي. 490 00:43:48,585 --> 00:43:51,383 - الآن هل ستأخذنا؟ - أنت تراهن بحياتك! 491 00:43:51,583 --> 00:43:55,081 - أعتقد أن الصفقة ستنتهي من النقود! - أوه، بالطبع، تفوح منه رائحة العرق! 492 00:43:55,431 --> 00:43:57,829 لا، لا، لا! يتم دفع عملية الشراء الخاصة بك كما التقطيع غير المرغوب فيه. 493 00:43:58,079 --> 00:44:00,379 - رقاقة لهم في وقت واحد! - نعم! 494 00:44:02,676 --> 00:44:04,976 أستريكس، هل هؤلاء أصدقاؤنا؟ 495 00:44:06,574 --> 00:44:09,772 - لا، لن أقول ذلك! - جيد! 496 00:44:11,772 --> 00:44:12,471 لقد حصلت عليهم. 497 00:44:14,141 --> 00:44:15,969 يذهب! 498 00:44:20,567 --> 00:44:26,264 نعم اه، هذا يكفي! يذهب! يذهب! 499 00:44:38,256 --> 00:44:42,304 مهلا، أستريكس، أين نذهب الآن؟ لم يعد هناك روما بعد الآن! 500 00:44:42,953 --> 00:44:44,953 - إلى روما. - روما؟ 501 00:44:45,053 --> 00:44:56,646 نعم، يجب أن يتكرر ذلك يأتي ويعتزم بيع العبيد. 502 00:44:57,046 --> 00:45:00,143 حسنًا، كايوس فلابيوس، كيف يتقدم المزيد من الانتصارات؟ 503 00:45:00,143 --> 00:45:02,792 سيكون الكولوسيوم جاهزًا يا قيصر! 504 00:45:03,142 --> 00:45:04,440 والعرض الكبير؟ 505 00:45:04,540 --> 00:45:08,140 أوه، إيه! يا له من عرض! 506 00:45:08,140 --> 00:45:11,436 سنطلق 10 آلاف حمامة فقط للتأكد من أنك على وشك البدء.. 507 00:45:11,436 --> 00:45:15,085 العربات تتسابق مع أقوى الضربات التي من شأنها إثارة الجماهير. 508 00:45:15,435 --> 00:45:17,583 ويأتي الدخول من المصارعين. 509 00:45:18,233 --> 00:45:20,932 يا قيصر العظيم! إذا شئت، فأنت-- 510 00:45:20,932 --> 00:45:22,779 يعني لم يعد بإمكانك العثور عليه.. 511 00:45:22,779 --> 00:45:25,928 العمالقة أقوياء في حياتهم ، بأسرع أسطورة. 512 00:45:25,928 --> 00:45:29,477 ثم قيصر أمامكم أيها العبيد 513 00:45:29,727 --> 00:45:33,474 كما تنتصر، تمثل كل جوهرة في التاج! 514 00:45:33,474 --> 00:45:36,872 - لا استثناء؟ - لا، لا شيء، قيصر! 515 00:45:37,321 --> 00:45:39,821 حتى الغال الذي لا يقهر، ضمانة، رغم ذلك! 516 00:45:39,821 --> 00:45:44,517 اللباس الداخلي الغال، سوف ينحني بأمانة، في سيرك رائع! 517 00:45:44,617 --> 00:45:47,166 - أبداً! - مهلا، هذه ليست طريقة للحديث! 518 00:45:48,115 --> 00:45:49,915 وقيصر لا يعير أي اهتمام! 519 00:45:49,915 --> 00:45:52,813 لا، كابن ذو الخد المزدوج، أنا لست مستعبدا! 520 00:45:52,813 --> 00:45:56,311 - أنت الفاحشة، الشاب الغال الخاص بك! - هل ستصمت؟ 521 00:45:56,311 --> 00:45:59,560 لا يا كايوس! ها، ها! إنه على حق تمامًا! 522 00:45:59,610 --> 00:46:02,708 أنا كذلك يا قيصر، هنا تعامل مع الأمر بالطريقة التي تستحقه. 523 00:46:02,808 --> 00:46:04,906 ألقوه في زنزانة وحده! 524 00:46:05,006 --> 00:46:07,354 لا، لن ننفصل! 525 00:46:07,354 --> 00:46:11,003 أوه، فتاة تسأل قيصر! أوه، عذرا قيصر! 526 00:46:11,103 --> 00:46:13,001 - أفضل أن أموت! - يموت؟ 527 00:46:13,601 --> 00:46:16,499 إذا كان هذا هو ما تريد، لا شيء يمكن أن يكون أبسط! 528 00:46:16,699 --> 00:46:19,297 حبسها هي والرجل الكولوسيوم! 529 00:46:19,397 --> 00:46:20,947 قد تصل إلى الأسود! 530 00:46:21,796 --> 00:46:28,892 مذهلة شهية كبيرة ، هاه قطتي الكبيرة؟ 531 00:47:06,471 --> 00:47:11,667 - مهلا، هل هذا هو، روما؟ - نعم إنه كذلك. لقد نجحنا! 532 00:47:12,067 --> 00:47:16,115 - ماذا سنأكل؟ - أولا، علينا أن نجد النخاس. 533 00:47:20,062 --> 00:47:23,161 حسن دانواي، هل أنت الشخص؟ من يبيع العبيد من أفريقيا؟ 534 00:47:23,161 --> 00:47:24,809 نعم، انها مرة واحدة على اثنين. 535 00:47:24,809 --> 00:47:26,878 إذن لمن تبيع هذا الزوج من الغال؟ 536 00:47:27,458 --> 00:47:31,656 تريد المعلومات؟ ها ها ها! وهذا يكلف حظك! ها، ها، ها! 537 00:47:32,154 --> 00:47:35,303 - أوبيليكس! - هاه؟ 538 00:47:36,154 --> 00:47:38,351 أوه، 500 فقط! 539 00:47:38,551 --> 00:47:39,951 أوه، في 100! 540 00:47:39,951 --> 00:47:43,069 - أوه، لا تهمة هذه المرة. - هل ترغب مرة أخرى فقط؟ 541 00:47:43,069 --> 00:47:44,149 اه اه، لا! 542 00:47:44,249 --> 00:47:48,096 اسمه كايوس فلابيوس، لذا اجلد، اجلد! الرجل الصغير، ولا يمكنك أن تفوته. 543 00:47:48,146 --> 00:47:51,544 يرتدي دائمًا اللون الأحمر، وقميصه أبيض. هو يستخدم... عادة في الحمام. 544 00:47:51,544 --> 00:48:00,440 رقاقتي تقع على رأسك يا دانواي لمتعتك! 545 00:48:00,939 --> 00:48:05,535 ومثل الثالث كما قال يمكنك دائمًا الوصول إلى المدى، فقط لأخذ القليل من الجهد. 546 00:48:17,429 --> 00:48:19,229 أيها المواطنون النبلاء! 547 00:48:20,728 --> 00:48:22,326 اذا تحب تدخله؟ 548 00:48:22,826 --> 00:48:26,673 - هل هو صديق؟ - نعم، هو أوبيليكس. افعل كما يريد! 549 00:48:35,718 --> 00:48:39,517 لم ترتدي ملابسك! أوه، نحن لا نحصل على الملابس. 550 00:48:43,914 --> 00:48:48,011 - ليس بهذه الطريقة، أيها البخ الصغير! -كيف تتكلم معه هكذا؟ 551 00:48:48,011 --> 00:48:49,960 هل يسألك أحد يا فاتو؟ 552 00:48:50,310 --> 00:48:52,808 مهلا، أستريكس، أنا لست كذلك من المفترض أنه صديق؟ 553 00:48:52,808 --> 00:48:56,307 - من؟ أخشى لا! - جيد! 554 00:48:58,006 --> 00:49:00,154 على أية حال، ليس هناك رمز أبيض حولها. 555 00:49:00,154 --> 00:49:02,803 بقدر ما أستطيع أن أرى هذا، لا فائدة من البقاء هنا! 556 00:49:03,003 --> 00:49:08,799 عصبيتي، ذلك الزميل العزيز، المرشح المثالي لمدرسة المصارع! 557 00:49:09,099 --> 00:49:10,198 من ذاك؟ 558 00:49:10,698 --> 00:49:12,796 الآن انتظر ثانية! أريد أن أبرد. 559 00:49:13,697 --> 00:49:18,294 شاهد هذا، أستريكس. انا ذاهب للغوص. 560 00:49:29,687 --> 00:49:32,486 أريد ذلك الرجل. لا يجب عليه أن يبتعد! 561 00:49:32,686 --> 00:49:34,885 لم يعد هناك ماء في حوض السباحة. 562 00:49:34,985 --> 00:49:36,783 بواسطة الدرويد، أوبيليكس، أنت تبطئ أغراضنا! 563 00:49:37,032 --> 00:49:40,431 حسنًا! حسنًا! سأكون في عجلة من امرنا! سأكون في عجلة من امرنا! 564 00:49:44,778 --> 00:49:47,277 - أحضر لي هذين الرجلين! - السقيم؟ 565 00:49:47,287 --> 00:49:50,175 أنا أيضا أريده! إنه مدرب العملاق. 566 00:49:50,425 --> 00:49:52,374 هيا، أيها الكلب الصغير، هيا! 567 00:49:52,574 --> 00:49:56,172 اه وكيف حال صغيري دوغماتيكس اليوم، هاه؟ 568 00:49:56,272 --> 00:49:59,771 علينا أن نحدد موقع فلابيوس! إنها فرصتنا الوحيدة للعثور عليه. 569 00:49:59,771 --> 00:50:02,518 - تعال واحد، دعونا نذهب! - وما هو جيد مثل هزلي قليلا، هاه؟ 570 00:50:02,518 --> 00:50:04,268 لا، الكلب يقلق بشأن، لن تكون طويلة! 571 00:50:04,268 --> 00:50:07,565 فقط أنقذه يا سيد أوبيليكس نحن الخصر ما يكفي من الوقت في هذا المكان! 572 00:50:07,565 --> 00:50:13,261 سيد أستريكس، لدي الحق في التحدث إلى Dogmatix إذا أردت! 573 00:50:13,461 --> 00:50:17,010 السيد أوبيليكس، لقد خصصنا ما يكفي من الوقت! 574 00:50:17,359 --> 00:50:20,958 الآن للبدء، توقف عن الصراخ! أنت تخيف دوغماتيكس الصغير. 575 00:50:20,958 --> 00:50:24,854 - لماذا لا تهدأ؟ - أنا هادئ! 576 00:50:24,854 --> 00:50:30,003 وكذلك أنا! هادئ جدا! 577 00:50:38,747 --> 00:50:45,293 - أوه! هل تعرف كايوس فلافيوس؟ - بالتأكيد، تراهن! ها، ها، ها! 578 00:50:45,643 --> 00:50:49,690 يدير مدرسة للمصارعين، وسيكون سعيدًا برؤيتك! 579 00:50:49,840 --> 00:50:50,590 الاستيلاء عليه! 580 00:50:51,140 --> 00:50:53,589 أوه، جرعتي السحرية! 581 00:50:55,038 --> 00:50:58,286 أستريكس يصرخ في وجهي دائمًا، وأنا لا أعرف لماذا! 582 00:50:58,836 --> 00:51:02,733 اوه حسناً! هيا، دوجماتيكس! 583 00:51:07,521 --> 00:51:09,229 أوه؟ 584 00:51:19,724 --> 00:51:20,972 أوه؟ 585 00:51:23,222 --> 00:51:26,021 المشكلة هي أنه لا العمل دائما على ما يرام. 586 00:51:28,218 --> 00:51:32,216 أوه! وأتساءل عما إذا كان حيث ذهب أستريكس على أي حال! 587 00:51:35,714 --> 00:51:38,912 - هاه؟ - أوه، هذه الليلة أشعر بنوع من التعب! 588 00:52:10,094 --> 00:52:12,892 أستريكس! 589 00:52:16,090 --> 00:52:20,239 - لا يوجد أحد هناك لا أكثر؟ - لا، أغلق الآن! 590 00:52:20,239 --> 00:52:27,085 أوه! أستريكس! أستريكس! 591 00:52:42,076 --> 00:52:44,924 أستريكس! 592 00:52:45,573 --> 00:52:48,371 أين أنت؟ 593 00:53:01,065 --> 00:53:02,165 - مهلا، انتظر! - ماذا؟ 594 00:53:02,165 --> 00:53:03,714 انظر إلى الغال الآخر! 595 00:53:03,864 --> 00:53:06,561 اذهب وامسك بالرجل أنت تأخذ زمام المبادرة! 596 00:53:06,561 --> 00:53:08,960 - أين تذهب؟ - حماية مؤخرتنا! 597 00:53:09,260 --> 00:53:11,258 أين أستريكس؟ 598 00:53:20,253 --> 00:53:23,251 أستريكس! 599 00:53:25,550 --> 00:53:28,299 أستريكس! 600 00:53:36,844 --> 00:53:38,842 دوجماتيكس! 601 00:53:39,542 --> 00:53:42,791 مهلا، انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟ 602 00:53:43,440 --> 00:53:45,390 ارجع هنا يا كلب! 603 00:53:58,731 --> 00:54:02,429 - أوبيليكس! - أستريكس! 604 00:54:05,827 --> 00:54:07,726 أستريكس! 605 00:54:15,322 --> 00:54:20,119 - أستريكس! - أوبيليكس! أوبيليكس! 606 00:54:20,618 --> 00:54:24,217 أوبيليكس! أوبيليكس! 607 00:54:26,915 --> 00:54:28,964 أستريكس! 608 00:54:31,362 --> 00:54:35,410 - أستريكس! - أوبيليكس! 609 00:54:39,208 --> 00:54:40,607 أوبيليكس! 610 00:54:41,207 --> 00:54:44,804 أوبيليكس! هذا أنا! 611 00:54:48,203 --> 00:54:49,801 أوب-أوبليكس! 612 00:54:50,801 --> 00:54:54,499 - أوبيليكس! - أين؟ أستريكس! أست-- 613 00:55:02,694 --> 00:55:05,392 أوبي--أوبي-- أوبيليكس! 614 00:55:06,792 --> 00:55:08,590 محظوظ أنك حصلت لي عندما فعلت! 615 00:55:08,991 --> 00:55:13,988 - ها هو! - أين هي؟ لقد فقدت جرعتي السحرية. 616 00:55:14,087 --> 00:55:16,936 - لقد فقدت Dogmatix، لقد رحل! - أوه! 617 00:57:04,924 --> 00:57:07,322 ما هذا؟ يغنون في الكولوسيوم؟ 618 00:57:08,421 --> 00:57:09,121 اه! 619 00:57:09,221 --> 00:57:13,818 إنها سجينة الغال، غني نفس الأغنية كل ليلة. 620 00:57:13,938 --> 00:57:16,537 - إنها الغال، تقول؟ - نعم. 621 00:57:16,537 --> 00:57:20,134 وسأراها في يوم النصر سوف يرمونها إلى الأسد. 622 00:57:20,514 --> 00:57:23,912 - وأنا بدون جرعتي السحرية؟!! - ماذا تقول؟ 623 00:57:23,912 --> 00:57:26,391 أعتقد أن السيرك وضع تلك لحراسة الاضطرابات؟ 624 00:57:26,391 --> 00:57:30,308 نعم، الحراس في كل مكان. الشيء الوحيد الموجود في الداخل هو... 625 00:57:30,308 --> 00:57:33,807 أولئك المحكوم عليهم بالإعدام، الأسد والمصارعون. 626 00:57:34,306 --> 00:57:38,354 وعلى تلك البوابة، ترانا في العرض. سنكون المصارعين. 627 00:57:40,503 --> 00:57:45,200 أنت تحمل سمعة مدرسة كايوس فلابيوس أوبتوس للمصارعين. 628 00:57:45,300 --> 00:57:50,146 أحتاج لرجال مفتولين العضلات، وليس أعضاء في فرقة بريما دونا. حسنًا، تصرف! 629 00:57:50,897 --> 00:57:53,296 اللعب بجد! أصعب! 630 00:57:53,596 --> 00:57:57,193 أنت تحرك كل الأشياء الخاصة بك وليس مجرد المرور. 631 00:57:57,492 --> 00:57:59,992 وإطعام السيف على الفور! 632 00:58:00,690 --> 00:58:02,140 السيف مباشرة. 633 00:58:02,690 --> 00:58:04,340 ليس حلوى من الزهور. 634 00:58:05,489 --> 00:58:06,987 من الصعب أن تكون مصارعين! 635 00:58:06,987 --> 00:58:10,785 لا، كلهم مجموعة من الخاسرين، لا المواهب، لا أحد منهم! 636 00:58:11,584 --> 00:58:13,083 أطلب العذارى! 637 00:58:13,083 --> 00:58:14,582 ولا حتى قريبة مما أحتاجه. 638 00:58:14,783 --> 00:58:18,131 انه شيء! مع هذا الرجل، لدي مصارع حقيقي! 639 00:58:18,131 --> 00:58:19,279 قيصر، إيه! 640 00:58:19,379 --> 00:58:21,778 أنت بائسة! 641 00:58:22,078 --> 00:58:25,356 اه، لا يهمني كيف تحصل عليهم! فقط احصل عليهم! 642 00:58:25,557 --> 00:58:28,824 استخدم كل الرجال الذين حصلنا عليهم! أريد هذين الاثنين أمس. 643 00:58:28,824 --> 00:58:32,432 أنت تفهم؟ احصل عليهم الآن، ذهبوا! 644 00:58:32,432 --> 00:58:36,471 أوه، انظر! أنت أيضاً! يمكنك المضي قدما أعصابي، أبحث عن تلك العملة! 645 00:58:42,767 --> 00:58:48,864 - اه، هل أنت كايوس فلابيوس؟ - ماذا؟ ماذا؟ أنا ... نعم. لا! 646 00:58:49,263 --> 00:58:52,761 - حسنا، هل أنت كايوس فلابيوس؟ - سوف تفعل؟ لا. 647 00:58:52,761 --> 00:58:55,560 هذا كلا! أتعلم؟ قد تقول أنني كنت.... 648 00:58:55,560 --> 00:58:57,958 نريد الانضمام إلى المصارعين. 649 00:58:59,657 --> 00:59:02,854 المصارع؟ تريد أن تكون المصارعين؟ 650 00:59:02,954 --> 00:59:05,353 في هذه الحالة، تعرف على كايوس فلابيوس. 651 00:59:05,453 --> 00:59:08,251 بالطبع الأمر ليس بهذه السهولة أن تكون مصارعًا؛ ومع ذلك، 652 00:59:08,251 --> 00:59:09,551 ربما سأساعدك-- 653 00:59:09,551 --> 00:59:10,750 حسنا، اجعلها سريعة! نحن مستعجلون! 654 00:59:10,750 --> 00:59:11,750 هل أنت مستعجل من فضلك؟ 655 00:59:11,750 --> 00:59:16,496 هل يمكنك النهوض، الحالة؟ لدي اثنين من المرشحين هنا. نلقي نظرة! 656 00:59:16,947 --> 00:59:18,046 ها ها! 657 00:59:19,346 --> 00:59:22,443 لذلك، تريد أن تكون المصارعين. ها ها . 658 00:59:23,442 --> 00:59:25,892 سأضعك في مدربنا المتوحش 659 00:59:26,242 --> 00:59:29,439 إنه المدرب الأكثر شراسة لقد فعلت ذلك من أي وقت مضى. 660 00:59:29,439 --> 00:59:32,188 أين هذين تقلص البنفسج؟ 661 00:59:34,336 --> 00:59:35,536 أوه! أوه! 662 00:59:35,636 --> 00:59:39,034 أوه لا! لا! أشفق! أشفق، ليس أنا، كايوس! 663 00:59:39,034 --> 00:59:42,132 أشفق! لا أريد أن أموت! يا إلهي! 664 00:59:42,232 --> 00:59:45,629 لا، لا يمكنك أن تجعلني! أنا لن! أنا لن! لن أفعل مهما حدث! 665 00:59:46,129 --> 00:59:48,328 سوف نتعلم أن نكون مصارعين. 666 00:59:48,328 --> 00:59:50,178 تعال واحد، وتبين لنا كيف! 667 00:59:50,728 --> 00:59:52,226 لا، لا، لا! 668 01:00:10,716 --> 01:00:13,515 المصارعون، لدينا اثنين من القادمين الجدد. 669 01:00:13,615 --> 01:00:16,212 أيها الأولاد، أنتم تعلمونهم كيف يفعلون ذلك! ونتمنى لك حظا سعيدا! 670 01:00:16,312 --> 01:00:18,410 نعم، ها ها ها. نعم. 671 01:00:49,593 --> 01:00:54,090 نهاية! أ.. حياة! هذا هو المكان الذي أنزل فيه. 672 01:00:54,090 --> 01:00:56,139 ماذا عن معاشك التقاعدي؟ 673 01:00:56,690 --> 01:01:00,136 ماذا؟ معاشي التقاعدي؟ أرسلها إلى والدتي! 674 01:01:31,368 --> 01:01:35,666 "مدرج السيرك كايوس أوبتوس يقدم المصارعون أستريكس وأوبليكس" 675 01:01:45,461 --> 01:01:48,658 حسنًا، دعنا نقول! قيصر! قيصر !!! 676 01:01:48,658 --> 01:01:51,957 قيصر، في انتصارنا، أنا استخدم عظيم الخاص بك، قيصر! 677 01:01:52,057 --> 01:01:53,906 يمكنك الحصول على أكبر عرض في روما! 678 01:01:53,906 --> 01:01:55,655 بكل تواضع، انظر، أنا آخذ ائتمانًا جيدًا! 679 01:01:56,154 --> 01:02:00,202 أنا على ثقة من أن الأمور ستسير على ما يرام يا كايوس، لذا شاهد عرض مناطق الجذب لدينا. 680 01:02:00,751 --> 01:02:02,651 دع اللعبة تبدأ! 681 01:02:03,350 --> 01:02:05,649 فلتبدأ اللعبة! 682 01:02:21,240 --> 01:02:24,489 من المقاطعات الخشبية البعيدة للإمبراطورية: 683 01:02:24,489 --> 01:02:30,484 البريطانيون، جوتس، المصريون، الليبيريون، 684 01:02:31,035 --> 01:02:33,332 العبيد من كل أراضي البلاد 685 01:02:33,483 --> 01:02:35,832 تم حفظه على المعونة الفائقة قيصر، 686 01:02:35,932 --> 01:02:41,328 في رمال الساحة، من برية البر، 687 01:02:41,529 --> 01:02:46,026 الإمبراطور العظيم، سيكون هناك أعظم عرض على وجه الأرض، 688 01:02:46,026 --> 01:02:49,423 <ط>كل الطرق تؤدي إلى روما و يلعب في روما بقواعد. 689 01:02:49,524 --> 01:02:52,582 أنبيلوبي، أحضر لي قطرة صغيرة من النبيذ في الحلق، جاف قليلاً! 690 01:02:52,582 --> 01:02:55,371 <ط> عامل الجذب الرئيسي، في كل مكان من بلاد الغال... 691 01:02:55,521 --> 01:03:00,167 آخر البربري الذي يجرؤ يتحدى قيصر العظيم، لدينا من أي وقت مضى! 692 01:03:01,117 --> 01:03:04,415 جنايات أباغرام، سيكونون كذلك ألقيت للأسود. 693 01:03:04,415 --> 01:03:06,414 أوه! 694 01:03:08,063 --> 01:03:10,860 الإمبراطور بشهامته 695 01:03:11,211 --> 01:03:13,609 سوف يسمحون بمكان للدفاع عن أنفسهم، 696 01:03:14,110 --> 01:03:16,708 بأيديهم العارية. 697 01:03:17,708 --> 01:03:20,016 الكثير مما يمكنك سماعه! 698 01:03:20,704 --> 01:03:22,054 أعرف يا كايوس. 699 01:03:22,804 --> 01:03:25,853 يمكن للقيصر المشجع كريمة للسقوط؟ 700 01:03:25,853 --> 01:03:29,450 <ط> والآن، في اللحظة التي أنت فيها في انتظار. 701 01:03:29,500 --> 01:03:31,799 ها هو، حلقة العربة. 702 01:03:32,598 --> 01:03:37,196 هدية القيصر الخالد لأصدقائه، الرومان وأبناء الوطن. 703 01:03:38,696 --> 01:03:41,043 الأندلس أين السائق أين هو؟ 704 01:03:41,093 --> 01:03:42,592 - مكانيكس؟ - لا أعرف. لقد تأخر! 705 01:03:42,592 --> 01:03:45,540 - أوه، كيف نبدأ السباق؟ - ليس هناك مشكلة! 706 01:03:45,990 --> 01:03:49,389 - ماذا تعتقد؟ - كل ما تحتاجه هو الغال لقيادة العربة! 707 01:03:49,439 --> 01:03:55,036 الموت المجيد، السيرك مكسيموس! 708 01:04:16,074 --> 01:04:18,171 مثل هذه اللعبة! 709 01:04:18,972 --> 01:04:22,121 والآن سأكون السائق تحصل في المنافسة. 710 01:04:23,968 --> 01:04:26,967 رئيس رجلين يقودان السيارة عربة الخيول الأربعة, 711 01:04:27,067 --> 01:04:30,015 ما هذا الجنون الذي قمت بتثبيته! 712 01:04:40,160 --> 01:04:41,908 يا له من قيادة الغال! 713 01:05:25,133 --> 01:05:27,782 أسرع! أسرع! 714 01:05:41,823 --> 01:05:44,222 عربة يا قيصر!... 715 01:05:56,815 --> 01:05:58,315 اذهب! دعنا نذهب! 716 01:05:58,415 --> 01:06:00,114 هذه هي القدم الأخيرة. 717 01:06:06,209 --> 01:06:10,058 بواسطة عطارد، الرجل قادم أي أقرب سوف يشعر إسفيني. 718 01:06:10,058 --> 01:06:12,506 ذلك الشخص هناك، لن يسمح لنا بالمرور. 719 01:06:12,606 --> 01:06:13,554 اذهب واحصل عليه! 720 01:06:14,504 --> 01:06:15,704 يذهب! 721 01:06:21,301 --> 01:06:25,399 - مهلا، اتركه، هل ستفعل؟ - أي شيء تقوله! 722 01:06:28,197 --> 01:06:29,646 افي، قيصر! 723 01:06:29,696 --> 01:06:31,446 كايوس، ما هذا؟ 724 01:06:34,593 --> 01:06:38,940 عد إلى حيث كنت في متابعة! النزول إلى الساحة، حيث عليك أن تكون على طول! 725 01:06:38,940 --> 01:06:43,189 أنا أحذرك، كايوس. لقد تم دفعك إلى الساحة! 726 01:06:43,189 --> 01:06:45,186 قيصر! لا اه.... 727 01:06:45,986 --> 01:06:49,535 الفائز بسباق العربات العظيمة، أستريكس الغال. 728 01:06:51,033 --> 01:06:55,431 والآن نجوم حفل قيصر. 729 01:06:55,881 --> 01:06:59,178 أفضل مصارع رائع لعب في روما على الإطلاق! 730 01:06:59,378 --> 01:07:01,678 يتم إعداد المصارعين في شرفة... 731 01:07:01,678 --> 01:07:04,276 مدرسة فلابيوس للمصارعين في الفنون القتالية، 732 01:07:04,276 --> 01:07:05,475 حقًا في Summer Quare! 733 01:07:05,475 --> 01:07:09,822 لتكريم انتصار القيصر العظيم، هذا هو سيرك مكسيموس الخاص بك! 734 01:07:13,971 --> 01:07:16,768 عندي حدس أيها القيصر العظيم سوف يعجبك هذا. 735 01:07:16,768 --> 01:07:21,515 - هناك اثنان منهم، إنهم غير عاديين حقًا. - أفي، قيصر! 736 01:07:21,515 --> 01:07:25,364 أولئك الذين يكرمون على وشك الموت أحييك! 737 01:07:25,464 --> 01:07:28,161 مرحبًا يوليوس! مرحبًا يوليوس! 738 01:07:28,661 --> 01:07:32,860 لقد كان لديهم الكثير من الوقاحة، لكن هذا أمر طبيعي. ولكن مرة واحدة في القتال على الإطلاق! 739 01:07:32,910 --> 01:07:37,207 يا فتى، هذه أسئلة جريئة، وهذا ما تريد، أدناه أستغل! 740 01:07:37,207 --> 01:07:41,354 مهلا، أستريكس! فقط حاول يا صديقي العزيز! 741 01:07:41,654 --> 01:07:43,354 لا، ليس كذلك، أوبيليكس. 742 01:07:44,153 --> 01:07:47,801 انا لم احصل عليها! أقصد في الغال كلهم عدو لنا. 743 01:07:47,851 --> 01:07:50,699 ولكن بينما في أفريقيا، نحن جميعا أصدقاء. 744 01:07:51,349 --> 01:07:54,547 ربما يستطيع يوليوس أن يشرح لا أستطيع معرفة ذلك! 745 01:07:54,547 --> 01:07:57,146 أوه، قيصر، الآن سنقوم بذلك دع الأسود تخرج. 746 01:07:57,945 --> 01:07:59,893 كل شيء يسير على ما يرام! 747 01:08:00,443 --> 01:08:03,192 أين بلدي فينو (النبيذ) ، أود أن أعرف أين هو؟ 748 01:08:03,192 --> 01:08:09,738 أمنابا، أنا فورنان فورال، فينو في أفريقيا، فخري هو الأخبار البطولية. 749 01:08:09,738 --> 01:08:11,886 - متى أحصل عليه؟ - لا! 750 01:08:33,224 --> 01:08:38,022 والآن أيها الرومان الأحمق، لقد حانت اللحظة، 751 01:08:38,022 --> 01:08:43,418 التضحية من أجل كوكب المشتري! 752 01:08:44,017 --> 01:08:46,667 القطط الكبيرة جائعة جدًا يا قيصر! 753 01:08:46,667 --> 01:08:51,754 منذ أن تم القبض عليهم، كل ما يحصلون عليه هو تناول الطعام زبادي واحد في اليوم وقطعة من الخبز المحمص. 754 01:08:56,811 --> 01:09:00,308 - أوبيليكس، أستريكس! - الجرعة السحرية، لقد أنقذنا! 755 01:09:00,408 --> 01:09:02,408 الجرعة السحرية؟ لا جرعة سحرية! 756 01:09:02,458 --> 01:09:04,606 هل ستكون كذلك؟ في حالة جيدة؟ 757 01:09:04,606 --> 01:09:08,004 أوه، أنت تعرفني! لقد تركت كلبي الصغير معي. 758 01:09:08,054 --> 01:09:10,303 ها هم قادمون، الموعودون! 759 01:09:11,103 --> 01:09:12,652 الهدر! 760 01:09:12,901 --> 01:09:16,899 <ط>الأكثر رعبا! الأكثر جاهزية! 761 01:09:16,899 --> 01:09:21,247 <ط>الأكثر إثارة للخوف حيوان حول الأرض! 762 01:09:21,896 --> 01:09:24,544 دوغماتيكس، يا له من كلب! شاهد الآن من فضلك! 763 01:09:26,243 --> 01:09:28,842 أوه! جرعتي السحرية! 764 01:09:29,142 --> 01:09:33,139 أوه، دوجماتيكس الصغير! أوه! 765 01:09:44,683 --> 01:09:47,631 تراجيكوميكس! هنا! 766 01:10:00,673 --> 01:10:03,672 الأسد، الأسد، الأسد في لفة من قبل! 767 01:10:38,251 --> 01:10:42,849 أنت على حق تماما، كايوس. البرنامج كان استثنائيا! 768 01:10:43,049 --> 01:10:45,297 لم يسبق لأحد أن رأى ذلك في روما. 769 01:10:45,747 --> 01:10:51,324 قيصر، كن لطيفا! لن تطلق سراحك هذين الملكيين الشجعان؟ 770 01:10:51,724 --> 01:10:56,920 كرم القيصر النبيل لا حدود له. لا، حسنًا، تقريبًا! 771 01:11:00,989 --> 01:11:06,216 الغال، أنت حر! 772 01:11:08,135 --> 01:11:12,582 امسكها! انتصار قيصر.. 773 01:11:12,582 --> 01:11:14,231 كان في الواقع انتصارنا. 774 01:11:14,231 --> 01:11:17,529 انتصار للغاليين الجريئين مقسمة إلى ثلاثة أجزاء. 775 01:11:17,828 --> 01:11:19,928 أوجه ملاحظتي إلى الإمبراطور. 776 01:11:20,528 --> 01:11:23,775 - أوبيليكس! - كان يجب أن ترى ذلك. 777 01:11:23,775 --> 01:11:28,122 لقد كان رائعًا، بمفرده دمر أوبيليكس نصف الكولوسيوم. 778 01:11:28,222 --> 01:11:31,321 أوه، لقد كان نوعًا من الصف الثاني الكولوسيوم على أي حال! 779 01:11:31,321 --> 01:11:39,915 أصدقاؤنا، قوتنا، سجلاتنا حكمتنا وليس غنيا يا قيصر! 780 01:11:41,115 --> 01:11:44,614 وأود أن أشكركم على ما فعلته. 781 01:11:48,210 --> 01:11:49,510 ها نحن! 782 01:11:49,710 --> 01:11:52,608 يجب أن يقال.... 783 01:11:57,006 --> 01:11:57,856 واو! 784 01:11:58,704 --> 01:12:00,704 أنا هنا لوضع هذا. 785 01:12:02,503 --> 01:12:07,350 مريع! أناقة طبيعية، ها ها! 786 01:12:07,350 --> 01:12:09,349 فيكتور آر - 18/09/2013.